BBC News – Syria crisis: Foreign minister denies chemical attacks
2013.8.27


http://youtu.be/sXVnyh664l8

Syrian Foreign Minister Walid Muallem has said he rejects “utterly and completely” that Syrian government forces used chemical weapons.
シリア外相のMinister Walid氏は、シリア政府軍が化学兵器を使用したという事実は無い旨、きっぱりと全面否定した。

He was speaking in Damascus after the US said there was “undeniable” proof of a chemical attack.
氏はダマスカスにおいて、化学兵器による攻撃の紛れもない証拠があるというアメリカ側の発言を受けて、(上記のように)語った。

Japanese translation by tomo