wee-small-hours-frank-sinatra

In The Wee Small Hoursは、アメリカのシンガー、フランク ・シナトラが1955年にリリースした9枚目のアルバムに収められている曲だ。
以後、いろいろなミージシャンがカヴァーしている。
何度も聴くうちに、いつしか気に入りの曲になっていた。
そして、おれも歌ってみたいなと思うようになった。


In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never, ever think of counting sheep.

When your lonely heart has learned its lesson
You’d be hers if only she would call
In the wee small hours of the morning
That’s the time you miss her most of all.

まだ夜も明けぬ早朝
世界中が眠りについているとき
おまえは目覚めたままベッドに横たわり、愛しい人を想う
羊なんて数えはしない

寂しがるおまえの心は知っている
彼女が電話をくれるときだけ繋がれることを
まだ夜も明けぬ早朝こそ
彼女が恋しくてたまらぬ時間なんだね


Frank Sinatra

http://youtu.be/Dyc3Heyl4A8

John Mayer & Cris botti

http://youtu.be/ri8kG9ir8Ms

Sting & Cris botti

http://youtu.be/rXvi6seR89c